Päivitetty viimeksi: 21.5.2026
Asiakas hyväksyy nämä Marketplace-ehdot napsauttamalla suostumusruutua Marketplacen tilauslomakkeella tai tiedustelulomakkeella tai muutoin avaamalla tai käyttämällä Howspace Marketplacea.
1. Näistä ehdoista
1.1 Soveltamisala. Nämä Howspace Marketplacen käyttöehdot (”Marketplace-ehdot”) koskevat Asiakkaan pääsyä Howspace Marketplaceen ja sen käyttöä. Howspace Marketplace on Howspace Oy:n (”Toimittaja”) ylläpitämä verkkohakemisto osoitteessa https://howspace.com/marketplace/ (”Marketplace”). Napsauttamalla suostumusruutua Marketplacen tilauslomakkeella tai tiedustelulomakkeella tai muutoin avaamalla Marketplacen Asiakas hyväksyy nämä Marketplace-ehdot organisaationsa puolesta.
1.2 Valtuutus. Nämä Marketplace-ehdot hyväksyvä henkilö vakuuttaa ja takaa, että hänellä on täydet oikeudelliset valtuudet sitoa Asiakas.
1.3 Suhde Pääsopimukseen. Nämä Marketplace-ehdot täydentävät Asiakkaan Howspace Master Subscription Agreement -sopimusta (”MSA”, joka vanhoilla sopimusehdoilla toimivien asiakkaiden osalta voi olla MSA:n korvaama aiempi Howspace Service Agreement -sopimus ja General Terms -yleiset ehdot; MSA muodostaa yhdessä DPA:n, Trust & Security Annex -liitteen ja Asiakkaan Tilauslomakkeen kanssa ”Pääsopimuksen”).
1.4 Jaettu etusijajärjestys. Marketplace-ehdot koskevat Asiakkaan Marketplacen käyttöä sinänsä (eli hakemistokokemusta, tiedusteluja, Asiakkaan suhdetta Marketplacessa listattuihin kolmansien osapuolten kumppaneihin sekä Marketplace-alustan immateriaalioikeuksia). Ne eivät koske Asiakkaan Howspace-alustan käyttöä eivätkä Marketplacen kautta ostettujen Howspace-tarjoomien käyttöä. Jos nämä Marketplace-ehdot ja Pääsopimus ovat ristiriidassa keskenään:
- Marketplace-ehdot ovat ensisijaisia Marketplace-kohtaisissa asioissa (edellä kohdassa 1.4 yksilöidyissä asioissa); ja
- Pääsopimus on ensisijainen kaikissa muissa asioissa, mukaan lukien Howspace-alustan käyttö, Asiakastiedot, tekniset ja organisatoriset turvatoimet, tekoälyä koskevat sitoumukset sekä kaikki DPA:n piiriin kuuluvat asiat.
1.5 Määritellyt termit. Isolla alkukirjaimella kirjoitetuilla termeillä, joita ei ole määritelty näissä Marketplace-ehdoissa, on MSA:ssa niille annettu merkitys.
2. Marketplacen luonne
2.1 Pelkkä hakemisto. Marketplace on verkkohakemisto ja liidien hankintaan tarkoitettu alusta. Sen avulla Asiakkaat voivat löytää lisäosia, ohjelmistointegraatioita, mallipohjia ja asiantuntijapalveluja (yhdessä ”Tarjoomat”), jotka voivat tehostaa niiden Howspace-alustan käyttöä.
2.2 Marketplacessa ei synny sitovia liiketoimia. Marketplacessa ei suoraan synny sitovia maksutapahtumia tai ostoja. Pyynnön tai tiedustelun lähettäminen Marketplacen kautta ei muodosta sitovaa ostoa.
2.3 Milloin ostosta tulee sitova. Marketplacessa tehdystä tiedustelusta tulee sitova osto vasta, kun:
- Howspace-tarjooman osalta Asiakas allekirjoittaa Tilauslomakkeen, jossa viitataan MSA:han, DPA:han ja Trust & Security Annex -liitteeseen (ja muihin sovellettaviin liitteisiin); tai
- Kolmannen osapuolen tarjooman osalta Asiakas allekirjoittaa sopimuksen suoraan Tarjooman tarjoavan kolmannen osapuolen kumppanin kanssa.
Siihen asti nämä Marketplace-ehdot koskevat ainoastaan Asiakkaan Marketplacen käyttöä sinänsä.
3. Voimassa olevan tilauksen vaatimus
Marketplace-hakemistoa voi selata julkisesti. Tarjoomien (sekä Howspace-tarjoomien että Kolmannen osapuolen tarjoomien) hankinta, käyttöönotto ja käyttö edellyttävät voimassa olevaa ja pätevää MSA:n mukaista Howspace-tilausta. Jos Asiakkaan Howspace-tilaus päättyy tai se päätetään, Asiakkaan oikeus käyttää Marketplacen kautta hankittuja integraatioita, lisäosia tai mallipohjia keskeytyy tai päättyy vastaavasti.
4. Tarjoomien tyypit
Marketplacessa on kaksi erillistä Tarjoomien luokkaa:
- Howspace-tarjoomat: Howspacen kehittämät, omistamat ja suoraan tarjoamat integraatiot, lisäosat tai asiantuntijapalvelut.
- Kolmannen osapuolen tarjoomat: Riippumattomien kolmansien osapuolten kumppaneiden (”Kumppanit”) kehittämät, omistamat ja tarjoamat integraatiot, lisäosat tai asiantuntijapalvelut.
5. Sopimukset ja toimitus
Koska Marketplace toimii liidien hankintaan tarkoitettuna hakemistona, Tarjoomien varsinaiseen toimittamiseen sovelletaan erillistä, Marketplacen ulkopuolella tehtävää sopimusta:
- Howspace-tarjoomat: Jos pyydät Howspace-tarjoomaa, tiimimme ottaa sinuun yhteyttä laajuuden vahvistamiseksi. Tarjooman toimitukseen, hinnoitteluun ja ehtoihin sovelletaan erillistä Tilauslomaketta, työtilausta (Statement of Work, SoW) tai vastaavaa sopimusta, jonka Asiakas ja Howspace allekirjoittavat suoraan keskenään.
- Kolmannen osapuolen tarjoomat: Jos pyydät Kolmannen osapuolen tarjoomaa, Howspace välittää tiedustelusi kyseiselle Kumppanille. Asiakas on tietoinen siitä, että Howspace ei ole osapuolena missään Asiakkaan ja Kumppanin välisessä liiketoimessa, sopimuksessa tai riidassa. Kolmannen osapuolen tarjooman ostoon sovelletaan yksinomaan erillistä sopimusta, josta Asiakas ja kyseinen Kumppani neuvottelevat suoraan keskenään.
6. Hinnoittelu ja kuvaukset
6.1 Howspace-tarjoomat. Kun Asiakas pyytää Howspace-tarjoomaa, Toimittaja ottaa Asiakkaaseen yhteyttä laajuuden, toimituksen, hinnoittelun ja ehtojen vahvistamiseksi. Tämän perusteella laadittava Tilauslomake, työtilaus tai vastaava sopimus allekirjoitetaan suoraan Asiakkaan ja Toimittajan välillä, ja siihen sovelletaan Pääsopimusta.
6.2 Kolmannen osapuolen tarjoomat. Kun Asiakas pyytää Kolmannen osapuolen tarjoomaa, Toimittaja välittää tiedustelun kyseiselle Kumppanille. Asiakas on tietoinen siitä, että Toimittaja ei ole osapuolena missään Asiakkaan ja Kumppanin välisessä liiketoimessa, sopimuksessa tai riidassa. Kolmannen osapuolen tarjooman ostoon sovelletaan yksinomaan erillistä sopimusta, josta Asiakas ja kyseinen Kumppani neuvottelevat suoraan keskenään.
7. Tietosuoja Kolmannen osapuolen tarjoomien osalta
7.1 Listaus ei luo alikäsittelijäsuhdetta. Kolmannen osapuolen tarjoomia tarjoavat Kumppanit eivät ole Toimittajan alikäsittelijöitä Pääsopimuksen tai DPA:n mukaisesti, paitsi jos Toimittaja on nimenomaisesti lisännyt ne DPA:n liitteeseen B. Kumppanin listaaminen Marketplacessa ei luo alikäsittelijäsuhdetta.
7.2 Asiakkaan käynnistämät tietovirrat. Kun Asiakas aktivoi Kolmannen osapuolen tarjooman, joka vaihtaa henkilötietoja tai muita Asiakastietoja Howspace-alustan kanssa (esimerkiksi integraatio, joka siirtää tietoja ulkoiseen palveluun tai hakee tietoja sieltä), syntyvän tietovirran käynnistää Asiakas Marketplacen kautta. Asiakas sopii kyseisen Kumppanin kanssa suoraan.
7.3 Asiakkaan vastuu. Asiakas vastaa (i) tällaisen tiedonsiirron oikeusperusteesta, (ii) Kumppanin tietosuojaselosteen ja tietoturvan tason arvioinnista ennen Kolmannen osapuolen tarjooman aktivointia sekä (iii) tarvitsemiensa sopimusjärjestelyjen tekemisestä Kumppanin kanssa, mukaan lukien mahdollinen tietojenkäsittelysopimus ja tarvittava kansainvälisen tiedonsiirron mekanismi.
8. Ohjelmistointegraatioita koskevat erityisehdot
Kun Tarjooma koostuu integraatiosta, joka yhdistää Howspace-alustan ulkoiseen kolmannen osapuolen ohjelmistoon, alustaan tai palveluun (”Ulkoinen palvelu”), sovelletaan seuraavia lisäehtoja:
- Asiakkaan vastuu ulkoisesta käyttöoikeudesta: Vastaat yksin kaikkien Ulkoisen palvelun käyttämiseen tarvittavien tilien, tilausten, lisenssien ja käyttöoikeuksien hankkimisesta, ylläpidosta ja maksamisesta. Integraation hankkiminen Marketplacen kautta ei anna sinulle lisenssiä tai oikeutta käyttää taustalla olevaa Ulkoista palvelua.
- Ei vastuuta Ulkoisista palveluista: Howspace ei omista, ylläpidä eikä hallitse näitä Ulkoisia palveluja. Howspace ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen Ulkoisten palvelujen tarjoajien palvelujen käytettävyydestä, tietoturvasta, toiminnallisuudesta tai tietosuojakäytännöistä eikä näiden tarjoajien toimista tai laiminlyönneistä.
- Riippuvuus rajapinnoista ja yhteentoimivuudesta: Integraatiot edellyttävät kolmansien osapuolten ohjelmointirajapintojen (API) jatkuvaa saatavuutta ja yhteensopivuutta. Jos Ulkoinen palvelu muuttaa rajapintaansa, poistaa sen käytöstä tai rajoittaa pääsyä siihen, Howspace pidättää oikeuden muuttaa vastaavaa integraatiota, keskeyttää sen tai lopettaa sen milloin tahansa ilman vastuuta Asiakkaalle.
9. Hyväksyttävä käyttö ja rajoitukset
Asiakas saa käyttää Marketplacea vain siinä laajuudessa kuin nämä Marketplace-ehdot nimenomaisesti sallivat. Asiakas ei saa itse eikä saa sallia kolmannen osapuolen (a) takaisinmallintaa tai dekompiloida Marketplacen lähdekoodia tai rajapintoja tai yrittää selvittää niitä, (b) käyttää Marketplacea kilpailevan tuotteen, palvelun tai markkinapaikan rakentamiseen, (c) käyttää automaattisia järjestelmiä (kuten botteja tai scrapereita) tietojen, Kumppanien listausten tai hinnoittelun poimimiseen Marketplacesta tai (d) käyttää Marketplacea tavalla, joka rikkoo sovellettavaa lakia tai kolmansien osapuolten oikeuksia.
10. Immateriaalioikeudet (IPR)
Toimittajalla säilyvät kaikki oikeudet, omistusoikeus ja muut oikeudet Marketplace-alustaan ja kaikkiin Howspace-tarjoomiin. Kumppaneilla säilyvät kaikki oikeudet, omistusoikeus ja muut oikeudet omiin Kolmannen osapuolen tarjoomiinsa. Marketplacen käyttäminen ei anna Asiakkaalle immateriaalioikeuksia Marketplaceen tai mihinkään Tarjoomaan, lukuun ottamatta sovellettavassa Tilauslomakkeessa tai Kumppanin kanssa tehdyssä sopimuksessa nimenomaisesti myönnettyjä rajoitettuja oikeuksia.
11. Tarjoomien muuttaminen ja poistaminen
Toimittaja pidättää oikeuden yksinomaisen harkintansa mukaan muuttaa tai poistaa Marketplacessa olevia Tarjoomia, Kolmannen osapuolen integraatiot mukaan lukien, tai estää niiden toiminnallisuuden milloin tahansa, mahdollisuuksien mukaan ennakkoilmoituksella ja muutoin ilman ennakkoilmoitusta, suojatakseen Toimittajan oikeutettuja etuja, Asiakastietojen turvallisuutta tai Howspace-alustan eheyttä. Asiakas hyväksyy, että Toimittaja ei ole vastuussa Tarjooman poistamisesta tai käytöstä poistamisesta aiheutuvista häiriöistä tai vahingoista.
12. Takuut, vastuu ja vastuuvapauslausekkeet
12.1 Howspace-tarjoomat. Howspace-tarjoomia koskeviin takuisiin, palvelutasoihin ja Toimittajan vastuuseen sovelletaan Pääsopimusta (mukaan lukien MSA:n vaatimustenmukaisuustakuu ja Trust & Security Annex -liitteen palvelutasosopimus). Mikään näissä Marketplace-ehdoissa ei vähennä, heikennä tai rajoita näitä sitoumuksia.
12.2 Kolmannen osapuolen tarjoomat: ”sellaisina kuin ne ovat”. Kyseinen Kumppani tarjoaa kaikki Kolmannen osapuolen tarjoomat ”sellaisina kuin ne ovat” (as is). Toimittaja ei anna mitään nimenomaisia tai hiljaisia takuita Kolmannen osapuolen tarjoomista. Asiakas toimii kunkin Kumppanin kanssa omalla vastuullaan.
12.3 Tarkastus ei ole suositus. Toimittaja voi tehdä Kolmannen osapuolen tarjoomille rajoitettuja tarkastuksia listausta varten (esimerkiksi perusmuotoilun, täydellisyyden tai hakemistoon soveltuvuuden osalta). Tällaiset tarkastukset eivät ole minkään Kolmannen osapuolen tarjooman tai Kumppanin suositus, takuu tai vakuutus.
12.4 Ei takuuta yhteentoimivuudesta. Toimittaja ei takaa, että Kolmannen osapuolen tarjoomat toimivat saumattomasti yhteen Howspace-alustan kanssa tai että Howspace-alustan tulevat päivitykset eivät johda siihen, että Kolmannen osapuolen integraatio lakkaa toimimasta.
12.5 Vastuuvapautus riidoissa. Asiakas vapauttaa Toimittajan (ja sen konserniyhtiöt, toimihenkilöt, hallituksen jäsenet, edustajat ja työntekijät) kaikista vaatimuksista, korvausvaatimuksista ja vahingoista (sekä välittömistä että välillisistä), jotka johtuvat Asiakkaan ja Kumppanin välisestä Kolmannen osapuolen tarjoomaa koskevasta riidasta tai liittyvät siihen millään tavalla.
13. Korvausvastuu
13.1 Laajuus. Asiakas sitoutuu puolustamaan Toimittajaa ja sen konserniyhtiöitä, toimihenkilöitä, hallituksen jäseniä, työntekijöitä ja edustajia sekä korvaamaan niille ja pitämään ne vahingottomina kaikkien sellaisten vaatimusten, vastuiden, vahinkojen, menetysten ja kulujen (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut) osalta, jotka aiheutuvat (i) Asiakkaan kohdan 8 vastaisesta Marketplacen väärinkäytöstä, (ii) Asiakkaan näiden Marketplace-ehtojen rikkomisesta, (iii) Asiakkaan Marketplaceen liittyvästä sovellettavan lain tai kolmannen osapuolen oikeuden loukkaamisesta (mukaan lukien Ulkoisen palvelun luvaton tai lainvastainen käyttö) tai (iv) Asiakkaan ja Kumppanin välisestä Kolmannen osapuolen tarjoomaa koskevasta riidasta.
13.2 Vastuun enimmäismäärä. Jos Asiakkaalla on voimassa oleva Pääsopimuksen mukainen tilaus, Asiakkaan tämän kohdan 12 mukaiseen kokonaisvastuuseen sovelletaan samoja rajoituksia kuin Asiakkaan vastuuseen MSA:n nojalla (MSA:n kohta 12), paitsi siltä osin kuin tällaista rajoitusta ei MSA:n mukaan sovellettaisi kyseiseen menettelyyn (esimerkiksi petokseen, tahalliseen väärinkäytökseen tai asioihin, joiden osalta vastuuta ei voida rajoittaa pakottavan sovellettavan lain nojalla).
13.3 Poikkeukset. Asiakkaan tämän kohdan 12 mukainen korvausvastuu ei ulotu Asiakkaan Howspace-alustan käyttöön sinänsä; Asiakkaan alustan käyttöä koskeviin velvoitteisiin ja vastuisiin sovelletaan Pääsopimusta.
14. Tietosuoja
14.1 Marketplace-tiedustelujen tiedot. Lähettämällä tiedustelun tai pyytämällä Tarjoomaa Marketplacen kautta Asiakas antaa suostumuksensa siihen, että Toimittaja kerää tiedustelulomakkeella annetut yhteystiedot ja jakaa ne kyseisen Tarjooman tarjoajalle (joko Howspacen sisäiselle tiimille tai ulkoiselle Kumppanille) yksinomaan tiedustelun hoitamiseksi. Toimittaja käsittelee näitä tiedustelutietoja rekisterinpitäjänä Howspacen tietosuojaselosteen mukaisesti, joka on saatavilla osoitteessa https://howspace.com/privacy-policy/.
14.2 Alustan tiedot. Henkilötietojen suojaan Howspace-alustalla sovelletaan DPA:ta. Mikään näissä Marketplace-ehdoissa ei muuta DPA:ta.
13.3 Kumppanien tietosuoja. Asiakas vastaa kunkin Kumppanin tietosuojaselosteiden ja tietojenkäsittelykäytäntöjen arvioinnista ennen Kolmannen osapuolen tarjooman käyttöä.
15. Vientivalvonta ja pakotteet
15.1 Itsenäinen sitoumus. Asiakas vakuuttaa ja takaa, että se ei sijaitse kauppasaarron alaisessa maassa tai alueella, ei ole tällaisen maan tai alueen määräysvallassa eikä ole tällaisen maan tai alueen kansalainen tai asukas, eikä se ole sovellettavien EU:n, Yhdysvaltojen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai YK:n vientivalvonta- ja talouspakotelakien mukainen kielletty loppukäyttäjä. Asiakas sitoutuu olemaan käyttämättä, viemättä tai jälleenviemättä Marketplacea tai mitään Tarjoomaa tällaisten lakien tai määräysten vastaisesti.
15.2 Ristiviittaus. Jos Asiakkaalla on voimassa oleva Pääsopimuksen mukainen tilaus, myös MSA:n kohdassa 20 esitettyjä yksityiskohtaisempia lahjonnanvastaisia, pakotteita ja vientivalvontaa koskevia sitoumuksia sovelletaan, ja ne ovat ristiriitatilanteessa ensisijaisia tähän kohtaan 14 nähden.
16. Muutokset
16.1 Marketplace-kohtaiset muutokset. Toimittaja voi ajoittain muuttaa näitä Marketplace-ehtoja Marketplace-kohtaisten asioiden osalta (kohdassa 1.4 yksilöidyt asiat). Toimittaja ilmoittaa Asiakkaalle olennaisista muutoksista päivittämällä näiden Marketplace-ehtojen alussa olevan ”Voimassa alkaen” -päivämäärän ja mahdollisuuksien mukaan sähköpostitse. Kun Asiakas jatkaa Marketplacen avaamista tai käyttöä tällaisen päivityksen jälkeen, sen katsotaan hyväksyneen muutetut Marketplace-ehdot.
16.2 Pääsopimukseen vaikuttavat muutokset. Toimittaja ei saa näiden Marketplace-ehtojen muutoksella muuttaa tai heikentää Pääsopimuksen (mukaan lukien MSA:n, DPA:n tai Trust & Security Annex -liitteen) mukaisia Toimittajan sitoumuksia. Tällaisiin muutoksiin sovelletaan MSA:n kohdan 15 mukaista ehtojen muuttamismenettelyä eikä tätä kohtaa 15.
17. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Näihin Marketplace-ehtoihin ja kaikkiin niistä tai Marketplacesta johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin sovelletaan Suomen lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti, lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä. Kaikki näistä Marketplace-ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset ratkaistaan lopullisesti samalla tavalla ja samassa oikeuspaikassa kuin Asiakkaan Howspace-alustan keskeistä käyttöä koskevassa Pääsopimuksessa on määritelty.